社論

尊敬的讀者，

在夏季感染率下降之后，我們再次被寒冷季節開始時的“新”現實打基礎。仍然希望經濟將比春季受到的影響要小。所有公司都已開發出合適的衛生概念或經過測試和優化的功能流程，以最佳方式進行移動工作。

在激光部件方面，盡管大流行病的規模無法估量，但我們仍要堅持自己的長期目標，但這一目標的終結仍是不可預見的，這對我們很重要。我們正在利用這段安靜的時間來開發新產品和技術。此外，近幾個月來已經完成或啟動了約一千萬歐元的投資。

首先，我們要提到的是我們位于亞利桑那州錢德勒的新生產工廠，經過不到十二個月的建設，該工廠計劃于9月底按計劃投入使用。這座近3,000平方米的建筑用于雪崩光電二極管和紅外探測器的開發和生產，近幾個月來其需求量成倍增長。為此，安裝了具有氣密通道和空氣淋浴裝置的，最先進的溫度和濕度可控的ISO7級潔凈室（根據美國標準FED-STD-209E為10,000個）。新大樓可容納60名單班工作的員工和最多200名三班工作的員工。由于現在有更多可用空間，因此我們能夠將所有關鍵生產設備加倍，并擴大我們的自動化測試能力。

我們還在德國的生產基地進行了認真的投資。例如，另一種用于生產高質量激光光學器件的大型離子束濺射鍍膜系統以及其他測量站將很快投入使用，以借助腔衰蕩光譜法確定吸收率。我們從在1064 nm處進行測試開始；然而，532nm和355nm也是可能的。使用一組參考鏡，可以在1064 nm處測量R> 99.995％范圍內的吸收值。

在11月底，將提供一個完全修訂的單光子計數器測量概念。這樣就可以同時測量和表征幾個光纖耦合和自由光束模塊。除了新的405 nm，670 nm和804 nm，現在還可以在505 nm進行測量。自動調整光路，并且優化了從生產到測量的整個流程。 COUNT個模塊的老化能力已從20個測試站增加到80個。

我們將在未來幾個月內通知您有關這些投資和其他投資的更多詳細信息。